Just before midnight, the old man’s hand on my shoulder jolts me from a deep sleep. “Helena,” he croaks, “there’s dust everywhere.” My...